Sono stati rinvenuti 'nuovi' tatuaggi su Otzi (l'Uomo 'di
ghiaccio' di Similaun che fu rinvenuto nel ghiacciaio della
Val Venosta). La notizia è interessante, anche se -
apparentemente - sembrerebbe impresa davvero dappoco il
rinvenimento di un tatuaggio. La realtà dei fatti è diversa: la
cute di Otzi (ben lontana dall'essere cute 'normale', ormai) si
è molto scurita nel tempo e questo rende necessario l'uso di
una tecnica fotografica non invasiva particolare, che
permette di identificare tatuaggi anche solo presenti nello
strato profondo dell'epidermide... E ciò è proprio quello che
hanno fatto i ricercatori del EURAC, scoprendo una nuova
serie di piccole linee nella zona costale anteriore inferiore
destra di Otzi...
 |
Illustrazione dei nuovi tatuaggi di Otzi (da Samadelli 2009:52). La colorazione scura dei segni - si ritiene - fu ottenuta con ripetute epplicazioni nel tempo, in ciascuna sede, del pigmento (probabilmente, polvere di carbone di legno)
[Credit: © Lars Krutak]
|
Già gli scopritori del corpo di Otzi avevano notato, fin dal
giorno della scoperta, il 19 settembre 1991, la presenza dei
suoi tatuaggi. Da allora, sono stati effettuati numerosi studi
su entità, modalità e classificazione dei segni tatuati.
Ma ora, utilizzando una nuova metodica che egli stesso ha
messo a punto, Marco Samadelli (scienziato dell'EURAC -
Istituto per Le Mummie e per l'Uomo di Ghiaccio) ha potuto
effettuare una completa mappatura di tutti i tatuaggi di Otzi,
che sono - si deve ricordare - tra i più antichi tatuaggi mai
rinvenuti nel mondo...
 |
Visione d'insieme dei tatuaggi.
[Credit: © Marco Samadelli
|
Samadelli ha fotografato il corpo della mummia da angoli differenti, adottando una procedura multi-spettro, che copre l'intera gamma delle lunghezze d'onde luminose, dall'infrarosso all'ultravioletto. Ciò ha permesso a quei tatuaggi che oggi non sono più visibili ad occhio nudo di apparire, con grande nitidezza.
I 61 segni marchiati sul corpo di Otzi consistono in linee, della lunghezza variabile da 0.7 a 4 centimetri, più spesso disposte in gruppi di due, tre o quattro linee parallele; sono inoltre presenti due croci.
 |
La Tabella mostra posizione e forma dei gruppi di tatuaggi. Variano in dimensioni da 1 mm (0.03 inches) e 3 mm (0.1 inches) ed in spessore da 7 mm (0.2 inches) a 40 mm (1.5 inches). La maggior parte consiste di linee parllele tra loro: ma in due sedi è stata tracciata una croce (cavilgia e ginocchio sinistro)
[Credit: Samadelli M, SLaschitz Gr/ Eurac-Archaeological Museum Bolzano]
|
I nuovi segni scoperti nella parte anteriore-inferiore della
gabbia toracica di Otzi sono rilevanti perché la maggior parte
degli altri segni è localizzata nella parte inferiore del dorso,
negli arti inferiori (tra ginocchia e piede). A proposito delle
varie differenti sedi, è opinione di alcuni ricercatori che i
segni fossero parte di un procedimento magico-terapeutico,
una specie di 'agopuntura' antelitteram per alleviare il dolore
delle giunture. I segni appena scoperti sulla gabbi toracica
hanno riaperto il dibattito circa il ruolo del tatuaggio in tempi
preistorici. Le posizioni si distinguono, comprensibilmente,
tra sostenitori di una funzione terapeutica, un'altra magico-
simbolica ed infine una religiosa.
 |
|
I tatuaggi di Otzi (sopra) si trovano prevalentemente in zone sottoposte a logoramento da trauma o da usura, indirizzando il giudizio degli archeologi verso la pratica dell'agopuntura, un'antichissima pratica contro il fastidio articolare. Le radiografie eseguite in corrispondenza delle zone tatuate hanno rivelato la presenza di aree degenerative che potevano creare dolore.
[Credit: Samadelli M, SLaschitz Gr/Eurac-Archaeological Museum Bolzano]
Le fotografie dell'articolo sono state scattate nella cella
refigerata destinata alla mummia e sita nel Museo di
Archeologia del Sud Tirolo. Ciascuna immagine è stata
scattata sette volte, ogni volta utilizzando una differente
lunghezza d'onda. Questo ha permesso di raggiungere ogni
volta uno strato cutaneo di profondità differente, in
ognuno dei quali poteva essere presente una certa quantità
di polvere di carbone usata come pigmento per il tatuaggio.
Le onde ultraviolette si sono dimostrate utili per gli strati
cutanei superficiali, mentre le infrarosse più adatte agli
strati profondi.
I risultati completi sono stati pubblicati sul "Journal of
Cultural Heritage"
Fonte:
European Academy of Bozen/Bolzano
[January 27, 2015]
|
Oetzi
With the aid of a non-invasive photographic technique, researchers at the EURAC-Institute for Mummies and the Iceman have been able to show up all the tattoos on the man who was found preserved in a glacier, and in the process have stumbled upon a previously unknown tattoo on his ribcage. This tattoo is very difficult to make out with the naked eye because his skin has darkened so much over time. The latest sophisticated photographic technology has now enabled tattoos in deeper skin layers to be identified as well.
Illustration of Ötzi’s new tattoos (after Samadelli 2009:52). The dark coloration of the body markings is probably related to multiple applications at the same loci over time
[Credit: © Lars Krutak]
Oetzi's discoverers had already noticed his tattoos on the very day they found him, 19th September 1991. Various studies since then have investigated and itemised these skin marks. But now, using a technique which he developed himself, Marco Samadelli, a scientist at the EURAC-Institute for Mummies and the Iceman, has carried out a complete mapping of all the tattoos on the man from the glacier. They are amongst the oldest documented tattoos in the world.
|
[Credit: © Marco Samadelli]
Samadelli photographed the mummy's body from different angles using a multi-spectral procedure which covered the whole range of wavelengths from infrared to ultraviolet. This allowed tattoos deep in the skin layers and which are no longer recognisable to the human eye to be shown up with great precision. The 61 discovered skin markings on Oetzi's body consist of lines from 0.7 to 4 centimetres in length, mostly arranged in groups of two, three or four parallel lines, and also include two crosses.
This table shows the location and shape of the tattoo groups. They range from 1mm (0.03 inches) and 3mm (0.1 inches) thick and 7mm (0.2 inches) and 40mm (1.5 inches) long. The majority consist of lines running parallel to each other, but in two locations, including the right knee and left ankle, these lines form a cross
[Credit: Samadelli M, SLaschitz Gr/ Eurac-Archaeological Museum Bolzano]
The newly discovered tattoos on the lower right-hand side of the ribcage are striking, because the other markings are mostly found on his lower back and the legs between the knee and the foot. On account of the various locations of the tattoos, some researchers suspected that the marks were part of some therapeutic medical treatment, a kind of acupuncture to relieve pain in the joints. The newly discovered tattoos on the ribcage have now reopened the debate about the role of tattoos in prehistoric times. This investigation has given researchers a new piece to add to the jigsaw puzzle when trying to tease out whether prehistoric tattoos had a therapeutic, symbolic or religious significance.
|
[Credit: Samadelli M, SLaschitz Gr/Eurac-Archaeological Museum Bolzano]
The multi-spectral photographs were shot in the mummy's specially refrigerated 'cell' in the South Tyrol Museum of Archaeology. "Each shot was taken seven times, using a different wavelength each time. This enabled us to cover the different depths at which the carbon powder used for the tattoos had been deposited. The ultraviolet waves were adequate for the upper skin layers, whilst we resorted to infrared light for the lower layers," explains Marco Samadelli.
The findings are published in the Journal of Cultural Heritage.
Source:
European Academy of Bozen/Bolzano
[January 27, 2015]
